译文
“魂啊归来吧!
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残(can)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之(zhi)徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原(yuan)因。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我家有娇女,小媛和大芳。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
县(xian)令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
卒:终,完毕,结束。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③畿(jī):区域。