译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一(yi)只孤零零的沙鸥。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注(zhu)定你不能出人头地也没有办法。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
197、当:遇。
17、者:...的人
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
还:返回。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。