译文
百川奔腾着(zhuo)(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
虽然缺乏敢于谏诤的(de)气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
是什么让(rang)我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识(shi)太迟。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
赤骥终能驰骋至天边。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
实:指俸禄。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。