译文
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
神奇自然汇聚了千种(zhong)美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上(shang)的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川(chuan)山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前(qian)身后。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻(bi)子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当(dang)上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
12.荒忽:不分明的样子。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
致:让,令。