译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入(ru)东海。
御史台来了(liao)众多英贤,在南方水国,举起了军(jun)旗。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切(qie)磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
平:平坦。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
门:家门。