译文
魂魄归来吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开(kai)。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
今年梅花又开放的时(shi)候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎(zen)样才能捱得过去!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。