译文
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要(yao)回家的日期,心里就(jiu)很不爽,却也无可奈何,总不能(neng)一辈子作客。出得(de)门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑵新岁:犹新年。
11.咏:吟咏。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
宣城:今属安徽。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂