译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
三月的隋堤,春(chun)水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间(jian),人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
72非…则…:不是…就是…。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。