译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑤烟:夜雾。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
②岌(jí)岌:极端危险。
⑷离人:这里指寻梦人。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
陟(zhì):提升,提拔。