译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将军的玉帐牙旗正(zheng)处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘(tang)生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已(yi)经在秋风里沙沙作响了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(16)居:相处。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。