译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我将要(yao)与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
它得到扶持自(zi)然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
子弟晚辈也到场,
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(54)殆(dài):大概。