译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
咸平二年八月十五日撰记。
铁嘴钢牙列(lie)前,脚掌顿地其旁。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
博取功名全靠着好箭法。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静(jing)竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
83. 就:成就。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑨骇:起。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
融洽,悦服。摄行:代理。
若:你。
⑻泱泱:水深广貌。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(34)引决: 自杀。