译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
世事浮云过眼不值一提,不如高(gao)卧山林努力加餐。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
高大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地(di)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
长叹息你们这些君子,莫(mo)贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个(ge)道州独自保全。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
10.漫:枉然,徒然。
⑧天路:天象的运行。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。