译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如(ru)今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去(qu)处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水(shui)如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜(shuang)染双鬓。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
2、朝烟:指清晨的雾气。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。