译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
车队走走停停,西出长安才百余里。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌(mo)上归家。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
游子长吁互相劝导勉(mian)励,为什么要来吴关啊?
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
③香鸭:鸭形香炉。
218. 而:顺承连词,可不译。