译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云(yun)月?
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。