译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去(qu)了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
荷花才开始绽放花朵(duo),中间夹杂着荷叶肥壮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑴偶成:偶然写成。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。