译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅(e)到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
冰泮:指冰雪融化。
会得:懂得,理解。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
[35]先是:在此之前。