译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆(qing)幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情(qing)况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实(shi)在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
今日又开了几朵呢?
注释
是:这
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
〔46〕迸:溅射。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...