译文
那山石横(heng)出(chu)竖立,怪怪奇(qi)奇。
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉(jue)到地底风雷涌起。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复(fu)返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑤输力:尽力。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
彭越:汉高祖的功臣。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。