译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起(qi)了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
北方有寒冷的冰山。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
好朋友呵请问你西游何时回还?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑶泛泛:船行无阻。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(44)太史公:司马迁自称。
①盘:游乐。