译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
追究这弊病的兴起(qi)实在是因为当政者不贤(xian)明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
232、核:考核。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。