译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上(shang)泪洒衣襟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我对(dui)日复一日的水(shui)行客宿已经厌(yan)倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非(fei)莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”