译文
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫(tang)熟的鹌鹑案头陈。
暮春时节，眺望江面，风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人(ren)言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
何必眷恋尘世常怕死，也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居(ju)异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
（8）散花竹：指到处都有花和竹林。
浣溪沙：词牌名。
⑶君：指征夫。怀归：想家。
290. 栏矢：简筒和弓箭。栏：盛简的器具。
⑵不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
15、永元中，举孝廉不行：永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年-105年）。
45.交睫：闭上眼睛要睡。