译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去(qu)跟东边的人家换换种树的书吧。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日(ri)月一般!
春光明艳,晴空上飘(piao)浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草(cao)长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(7)物表:万物之上。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
匹马:有作者自喻意。