译文
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能(neng)出众。
有个想要买(mai)鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时(shi)候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋(fen)发忠烈。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
75、溺:淹没。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(25)主人:诗人自指。
19.甚:很,非常。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。