译文
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
失去了焉支(zhi)山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
装满一肚子诗书,博古通今。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
魂魄归来吧!
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”