译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
和你整天悠闲地来到水边(bian),无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
注释
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(9)卒:最后
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
顾藉:顾惜。