译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
清晨,我(wo)告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘(zhai)路葵佐餐。
你说因为生活不得意,回(hui)乡隐居在终南山旁。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
修炼三丹和积学道已初成。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑦觉:清醒。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。