译文
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
征行逢此佳景,惊喜之情顿(dun)生。自觉春思渺然,赏心(xin)自得,其中佳趣,莫可言传。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我从贞元十五年看见(jian)您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大(da)家(jia))都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持(chi)考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
④寂寞:孤单冷清。