译文
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖(hu),苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
选自《龚自珍全集》
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
146.两男子:指太伯、仲雍。
卒:始终。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”