译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
114.自托:寄托自己。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。