译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
请问老兄自从分别以后为何如(ru)此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮(zhuang)人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
月光照耀着春江,随着波浪(lang)闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
书是上古文字写的,读起来很费解。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
得所:得到恰当的位置。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
修途:长途。