译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪(yi)(yi)以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉(jue)。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
140.先故:先祖与故旧。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
青山:指北固山。
304、挚(zhì):伊尹名。