译文
长庆三年八月十三日记。
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天(tian)道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
罗襦:丝绸短袄。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。