译文
花儿已(yi)经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽(jin)了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
②尝:曾经。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(7)候:征兆。