译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中(zhong)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得(de)高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以(yi)读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢(gan)称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保(bao)存性命?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”