译文
城上春光明(ming)媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草(cao)几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天上的织女这一晚不再(zai)织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
西湖风光好,驾轻舟(zhou)划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出(chu)芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。