译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
露天堆满打谷场,
希望迎接你一同邀游太清。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
还有其他无数类似的伤心惨事,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散(san)去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
徙:迁移。
[86]凫:野鸭。
17.博见:看见的范围广,见得广。