译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽(you)梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也(ye)听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气(qi)一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
明(ming)月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
得:某一方面的见解。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(64)废:倒下。