译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
四方中外,都来接受教化,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两(liang)户(hu)人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
去年寒食时节(jie)你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
旋:归,回。
梁:梁国,即魏国。
法筵:讲佛法的几案。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。