译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
23.爇香:点燃香。
复:再,又。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。