译文
明(ming)晨上朝,还有重要的大事要做,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
今天是清明节,和(he)几个(ge)(ge)好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时(shi)候能够命(ming)驾,在落花前饮着酒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金(jin)盘中发出时断时续的圆润声音。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
大将军威严地屹立发号施令,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”