译文
春已至暮,三月的雨(yu)伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪(lei)眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
36.掠:擦过。
(23)顾反:回来。反,通“返”。