译文
浇来到嫂子门口,他(ta)对嫂子有何要求?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
可怜庭院中的石榴树,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
织成:名贵的丝织品。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。