译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情(qing)太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂(gua)流云。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。