译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
石桥和茅草(cao)屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛(mao)毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
小亭在高耸(song)入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑺一任:听凭。
43. 夺:失,违背。
2.驭:驾驭,控制。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。