译文
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿(er)。
他到处招集(ji)有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
玉盘:指荷叶。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
雪净:冰雪消融。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。