译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑦觉:清醒。