译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
长眉总是紧锁,任凭春风劲(jin)吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的(de)雁行,字字都是愁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉(liang)的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零(ling)乱。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
217、啬(sè):爱惜。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
丁宁:同叮咛。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。